Translate

quarta-feira, 26 de junho de 2024

ANTES DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

 


William Zinsser escreveu na introdução do seu livro "Como Escrever Bem", que nasceu em 1976.

" Uma das fotografias na parede de meu escritório, na região central de Manhatann, é um retrato do escritor E.B. White. Foi feito por Jill Krementz quando White tinha 77 anos, na casa dele em North Brooklin, Maine. Um homem de cabelos brancos está sentado em um banco de madeira junto a uma mesa de madeira - três tábuas pregadas sobre quatro pernas - , dentro de um pequeno barco-casa. A janela aberta dá vista para o mar. White está usando uma máquina de escrever. Os outros únicos objetos são um cinzeiro e um pequeno barril. O barril, percebe-se, é a sua lixeira.

Muitas pessoas ligadas a diferentes facetas da minha vida - escritores, alunos e ex-alunos - já viram essa imagem. Elas vem ao meu escritório para conversar sobre questões de escrita ou para contar a vida delas. Mas, normalmente, em poucos minutos, seus olhos são atraídos para aquele velho senhor sentado com sua máquina de escrever. O que chama a atenção delas é a simplicidade do quadro. White tem, ali, tudo de que necessita: um instrumento para a escrita, um pedaço de papel e um recipiente para as frases que não sairam do jeito que ele gostaria.

De lá para cá a escrita passou a ser eletrônica. Computadores substituiram as máquinas de escrever, a tecla delete substituiu a lixeira, e várias outras teclas inserem, movem e rearranjam pedaços inteiros de textos. Nada porém, substituiu aquele que escreve. O escritor ou escritora, ainda se dedica ao velho trabalho de dizer alguma coisa que alguma outra pessoa gostaria de ler. Essa é a questão colocada pela fotografia, e continua a ser - passados mais de trinta anos - a questão deste livro.   

William Zinsser

Viver é Perigoso

Um comentário:

Anônimo disse...

Já dizia o Ney em música do Chico: Não existe pecado do lado de baixo do equador. Pecados graves talvez não. Muita ignorância, patacoadas e folclóricas "tentativas de golpes de estado" ah sim. Pedro Castillo no Peru dez/22. Os "patriotas" sua liderança fugida/escapista/joiaista no Brasil no 8/1 e acampamentos nos quartéis. Hoje na Bolívia. uma atrapalhada tentativa tipo vamos ver no que dá. Meia dúzia de soldados, très tanques e uma porta de palácio derrubada. E deu. Enfiaram o rabinho entre as pernas e foram embora. E um general na prisão. Venceu de novo a democracia.
Talvez se tivessem usado a Inteligência Artificial no lugar da deles, quem sabe?